woensdag 28 februari 2007

Hjir haste de knotte

Het heeft even geduurd maar mijn knottedoek is af. Na een leerzame workshop half januari onder barre weersomstandigheden en gewapend met een flinke hoeveelheid lesmateriaal van Margreet kon ik zelf thuis aan de slag. De afwerking van de rand viel nog niet mee: alleen al voor het omzomen moest ik drie keer de hele lap rond. Ook de geborduurde rand in rood was zo nu en dan een beetje afzien; bij elkaar toch bijna twee meter rand om te borduren en dat wordt op den duur een tikje saai. Eenmaal aangekomen bij het middenmotief werd het pas echt leuk en het borduren van de tekst was ronduit spannend: het was natuurlijk wel mijn bedoeling om netjes uit te komen precies op drie regels. Ondertussen knoopte ik tussen de bedrijven door ook mijn vier akertjes die inmiddels op de hoeken zijn bevestigd. Van Margreet leerden we ook nog een mooie afwerking rondom de hoeken zodat ik met recht kan zeggen "tot in de puntjes verzorgd".
In 1650 waren er geen daglichtlampen en men werkte vaak op veel fijner linnen dan ik nu gebruikt heb. Deze lap is op zestien draads linnen geborduurd, oude knottedoeken vaak op 20 of  22 draads linnen. Er moeten heel wat uren door moeder of zus geborduurd zijn voor de jongeman zijn geliefde met deze spreuk om haar hand kon vragen:

Wotte, sa wotte
hjir haste de knotte
en wotte it net dwaen,
den kinste de knotte weriaen


De doek is midden onder gedateerd en van mijn eigen initialen voorzien

De afwerking van de hoek met akertje
zie ook mijn logje van negentien januari:  "vergeet je niet te zeggen hoe leuk het hier was"

zondag 18 februari 2007

Een dagje uit naar Sassendonk

Om kwart over acht 's morgens vertrokken we met de trein naar Sassendonk . Met goed gevulde portemonnees en een uitstekend humeur bereikten we na een korte wandeling de plaats van bestemming: de IJsselhallen.  Nog maar net binnen keek ik bij de koffiebalie recht in het gezicht van Marga die met Birgit aan het shoppen was. Tijdens het wachten op "ons bakkie" hebben we gezellig bijgepraat.
Bij winkeltje twee liep ik "Steekje vast" Anneke tegen het lijf- of beter gezegd: zij herkende mijn rug ;).
Ik heb nog opgelet of ik haar soms zag met haar zus en hun mam maar naar later bleek verrichte zij toen al scheppend werk in haar tuin.
In de rustige momenten nam ik even  tijd om langs te gaan voor een babbeltje met  Liezbeth en Liesbeth.
Wat  er verder zoal te doen was? Er waren mini-workshopjes en een enorme hoeveelheid winkels met boeken, wolletjes, garens,  linnen, lapjes, vilt, hebbedingetjes en patronen. Ik zag minimens tevreden zitten in een bak met bolletjes wol, we lunchten, bespraken onze aankoopjes, we bladerden in boeken, bevoelden lapjes en garens, adviseerden elkaar - ik heb de standaard voor mijn borduurraam uiteindelijk niet gekocht en gingen uiteindelijk uren later dan we vooraf bedacht hadden richting station.
We liepen net langs de conducteur toen wij achter ons een oudere dame hoorden vragen "conducteur kunt u mij zeggen waar ik nu ben?  Wij keken elkaar aan en schoten in de lach. Die mevrouw had gezien wat wij nog niet ontdekt hadden: op het perron hingen bordjes met Sassendonk, de benaming van Zwolle in carnavalstijd. Ik kan me haar verwarring voorstellen.

Natuurlijk "mogen" jullie een foto met mijn aankoopjes: twee patronen, de een van een stoplap en de ander van een weeshuislapje,  een mooi setje kaarten, twee strengetjes Gloriana zijde en drie strengen Venus perlé nummer acht.

Op de terugweg hebben we met een beker koffie  in de trein nogmaals genoten van elkaars aankopen.
Mijn reisgenoten hadden meer: twee kochten er een daglichtlamp, mooie borduurpatronen,  DMC, een flinke hoeveelheid wol om te vilten plus de materialen die je daar verder bij nodig hebt (erg leuk om met de kleinkinderen te doen)  en vast nog meer dingetjes die ik nu even  allemaal vergeten ben.  We werden omringd door andere dames die ook met enorme hoeveelheden tasjes vol handwerkdingen  op weg naar huis waren.
Het was een  fantastisch gezellig dagje uit!

donderdag 15 februari 2007

romantisch nacht met Gérard

Gisteren was het Valentijn en dan wil een mens wel eens wat. Omdat  we een dvd-ding hebben kopen we ook met enige regelmaat dvd's in,  tel daar een goed gevuld wijnrek bij op en je hebt bijna alle ingrediënten voor een gezellige avond.
Om een uur of half negen zetten wij (mijn lief en ik) ons voor de tv met een vers stokbrood, heerlijke kaas en een fles uitstekende wijn. De avondvullende film was de graaf van Monte Cristo in de versie met Gérard Depardieu als Edmond Dantes en zijn dochter Julie als Valentine. Een uitstekende keus voor een gezellige avond.
Hadden we bijtijds op het doosje gekeken dan hadden we eerder gemerkt dat er niet minder dan zeven(!)  uur film te bekijken was. De avond vloog om en de wijn verdween op wonderbaarlijke wijze; voor we het wisten was het half twee....en het eind van de film  in zicht -dachten wij.
Mooi niet!  Om kwart over vier  kwam alles weer goed en konden wij tevreden naar bed.
Dit moet ik niet te vaak doen ;)
Kreeg ik ook nog een lief cadeautje van mijn lief. Sinds Kerst bedel ik weer; van hem kreeg ik toen dit armbandje met bedel, van zoonlief en lief  meisje het bedeltje met de kip. ( ter nagedachtenis aan mijn eigen kipje). Sinds gisteren hangt er dit Cherubijntje bij.

woensdag 14 februari 2007

Valentijn

Gisteren was ik in de plaatselijke boekwinkel en mijn oog viel op onderstaand boekje:

Behalve de uitbundig gekleurde kaft viel mijn oog ook op de prijs: €7,95
Daar moest even in gebladerd worden en na langdurig bladeren, wegleggen en nog eens bladeren werd besloten om het boekje te kopen; je kunt daar toch niet een hele middag in die winkel staan bladeren.
Het is een leuk boekje met allerlei nuttige breitips, je vindt er geen complete beschrijvingen van truien of sokken in maar wel een hoop leuke patroontjes waaronder deze:

Voor ik het wist was ik niet bezig met het borduren van mijn knottedoek- dat was ik wel van plan, maar zat ik te breien. Tegen middernacht was mijn Sampler M gegroeid met drie hartpatroontjes.
Een goed begin van Valentijn ;)
Mijn breirol heeft nu 66 patroontjes, na het laatste patroon van Carla heb ik de laatste patronen van mijn eigen Sampler gebreid waaronder het stukje met de letters TS en het jaartal 93. Toen ik de cijfers op een stukje patroonpapier had getekend bleek het wat gemakkelijker om te ontcijferen. Leuk dat mijn oude breirol behalve initialen van de maakster ook een datering heeft. Als mijn eigen Sampler klaar is zal ik hem opnieuw dateren en mijn eigen initialen toevoegen. Op die manier zijn er in de toekomst geen vragen.

Yesterday I found this book "knitting techniques" in the local bookshop. Inside  the book I saw  this adorable  heartpatterns so I decided to knit them for Valentine's day.  I finished knitting just before midnight, so I think it was a nice beginning of mij Valentine's day.
I have 66 patterns now on Sampler M, after Carla's latest pattern I knitted the last pattern of my own antique Sampler. It is dated '93, meaning 1893 en is signed TS. I'm very pleased my Sampler was dated. When I have completed my Sampler I will date it again and sign with my own initials so there will be no questions in the future.

dinsdag 6 februari 2007

Sampler M

Deze week breien we het laatste patroontje van Sampler M.
Maandenlang  keken we iedere zaterdag uit naar een volgend patroontje om aan onze replica sampler toe te voegen. Carla ,een SnB-ster van het eerste uur wist meer dan 800 mensen uit binnen- en buitenland enthousiast te krijgen om een schoolwerkje van zo'n 100 jaar oud na te maken. De 28 patroontjes werden bekeken, besproken, soms door Marnel gecorrigeerd en met veel plezier na gebreid. Op verzoek van Carla posten we nu een fotootje van het resultaat op de Yahoo-group.
Omdat ik soms niet kon wachten - ik ben geen breister dus er ging een wereld aan nieuwe steekjes voor mij open- heb ik veel patronen van mijn eigen antieke Sampler aan mijn replica toegevoegd. Kort voor Carla Sampler M kocht, kreeg ik bij toeval een oude breirol van een van mijn borduurvriendinnen. Sommige patronen waren op beide rollen terug te vinden, soms in een variatie en andere kwamen alleen in mijn breirol voor. Ik heb inmiddels 60 patroontjes gebreid en ben nog lang niet van plan om te stoppen.
Ook Carla en Marnel gaan door; na Sampler M komen weer nieuwe dingen op de yahoo-group. Wat die zijn is ons nog niet bekend, dat het leuk gaat worden is zeker!
Carla en Marnel, nogmaals hartelijk bedankt voor al jullie werk, enthousiasme en support, geweldig!
onderstaand een foto van mijn replica Sampler M


wie mijn oude breirol nog eens wil zien kan kijken op mijn logje van 23 mei 2006 of op 'breirol' bij de rubriek 'labels'

vrijdag 2 februari 2007

Huiswerk

Gisteren de eerste merklap-beginnetjes bij de borduurgroep  mogen bewonderen. Wat was dat leuk!
Ik had mijn fototoestel meegenomen maar helaas vertoonde dat kuren. Ik zal  dus moeten proberen met woorden een beeld te geven waar men zo al mee bezig is.
Het enthousiasme waarmee degenen die mee doen zich op het project storten is verschrikkelijk leuk om te zien. Het eerste onderwerpje was "huis" en na een kort verhaaltje kwamen de lappen op tafel.  Er waren heel wat ontwerpjes zelf getekend,  sommige van het eigen huis, maar ook had iemand het huis waar ze geboren was in kruissteekjes vertaald. Anderen hielden een speurtocht  in boeken en patronen om nou net dat ene huis te vinden wat aansprak.
Een van de borduursters  was een paar jaar geleden aan een merklap begonnen en gebruikt nu die merklap om verder te gaan. Ze heeft indertijd  twee motieven geborduurd die toevallig ook in ons lijstje voorkomen. Zij loopt nu twee onderwerpen voor. Iemand had patronen op schaal uitgeknipt zodat ze die op de lap kon leggen en er mee kon schuiven om het mooiste resultaat te krijgen.  Wat handig!  Zij heeft  dus eigenlijk  het hele patroon al klaar en in haar hoofd en kan nu gewoon doorborduren. Dat laatste heeft ze dan ook gedaan want op haar lap was al veel meer dan alleen een huisje te vinden.
Anderen zoeken per keer een passend patroontje bij de rest van de lap.
Ook zullen een aantal mensen  hier en daar de onderwerpen combineren tot een patroontje. Ook dat kan.
Er was een enorme variatie in kleuren bij elkaar gezocht . Ook hierbij was het leuk te zien hoe ieder daar mee omgaat en ook haar eigen kleuren sfeer probeert uit te drukken.  Een van de borduursters had een ansichtkaart die ze gebruikt als kleurenschema voor haar merklap. Zelfs het linnen -een mooi oud blauw paste bij de ondergrondkleur van haar kaart. Een ander gebruikte de DMC kleurenkaart om de kleuren en tinten bij elkaar te zoeken. Nog een ander laat zich inspireren door wat ze op haar schilderlessen leert; ieder heeft zo haar eigen invalshoek en dat  inspireert enorm!
Ook het formaat en de afkadering daarvan was zeer divers. De een was bezig om eerst een keurig open zoompje te maken alvorens de motieven  te borduren, de ander was al bezig met het borduren van de rand. Iemand had toevallig een lijst past het formaat daaraan aan, haar rand was inmiddels helemaal geborduurd maar er waren ook lappen die men bij nader inzien misschien te groot vond, of juist te klein. Er werd druk gepraat, overlegd en veel gelachen.
Het komt wel goed met dit project
volgende keer hoop ik op meer foto's, voor nu  alleen mijn huisje met een klein stukje van de rand


volgende keer hoop ik op meer foto's als we een molen erbij hebben geborduurd.